伊東温泉｜くつろぎ日和 伊東遊季亭

いつも伊東遊季亭をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、当館が利用している外部予約管理システム「TEMAIRAZU（手間いらず）」において、第三者による不正アクセスが確認され、宿泊者情報の一部が第三者に閲覧、または取得された可能性があることが、システム提供会社である手間いらず株式会社より公表されました。

お客様には多大なるご心配とご迷惑をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。

【対象となる可能性のあるご予約】

・予約日：2026年9月21日までに成立したご予約

・宿泊日：2026年9月21日以降の宿泊日のご予約

【不審なメッセージにご注意ください】

お客様におかれましては、宿泊施設を装った不審な連絡（WhatsApp等のメッセージアプリ、電子メール、SMS等）を受信された場合には、記載されたURLやリンクを開いたり、クレジットカード情報等の個人情報を入力したりすることのないよう、十分ご注意いただくようお願いいたします。

当館から、メッセージアプリ等を通じて、突然クレジットカード情報の入力や送金をお願いすることはございません。

予約内容について確認が必要な場合は、当館またはご予約された宿泊予約サイトの公式窓口へお問い合わせください。

なお、本事象の原因となったシステム「TEMAIRAZU」では、クレジットカードの情報は取り扱っておらず、同システム内にクレジットカード情報の保有もしておりません。

原因となった箇所の特定を完了し、当該箇所へのセキュリティ対策を施した上で、現在は正常かつ安全に稼働しております。

この度は、お客様及び関係者の皆様に多大なるご心配とご迷惑をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。

■今回の不正アクセスに関するお問い合わせは、以下の窓口へご連絡ください。

手間いらず株式会社

https://www.temairazu.co.jp/pdf/1206/news-update

緊急対策デスク

メールアドレス： helpdesk@temairazu.com

伊東遊季亭

平素より伊東遊季亭をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当館では、建物の安全性を維持し、今後も末永くお客様を安全にお迎えするため、2026年9月より外壁の修繕および一部客室の改修工事を実施することとなりました。
工事期間中は変則的な営業となりますが、お客様の利便性と景観への配慮を最優先に努めてまいります。

何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

■工事期間
2026年9月3日～2026年12月下旬（予定）

■営業日について
工事期間中の営業は、原則として土曜日・日曜日のみとなります。
※平日は休館とさせていただきます。
※9月21日（月）、9月22日（火）は営業いたします。

※平日の休館期間中は、ぜひ姉妹館（伊東遊季亭川奈別邸・玉峰館・清流荘）をご利用いただけますと幸いです。

■お客様への配慮について
・景観について：外壁塗装にあたり、客室窓側に足場を設置することはございません。お部屋から松川遊歩道側の景色は通常通りお楽しみいただけます。
・騒音について：お客様の滞在時間帯（チェックイン～チェックアウトまで）は、音の出る工事・作業は一切行いません。静かな環境でお寛ぎいただけます。

伊東遊季亭

高速料金が「往復3000円以上」もお得！NEXCO周遊パスの取り扱い開始!!
東京都内〜沼津IC間の高速代が、通常ETC料金より約3000円以上も安くなります！
当館では、高速周遊パス対象プランでご予約のお客様限定で、速旅STAYNAVI専用ドライブプラン（特別価格高速道路周遊パス）をご利用いただけます。
周遊エリア内なら「追加料金なし」で「乗り降り自由」。お申込みは簡単３STEPです。

【ご利用方法】
■速旅STAYNAVI専用ドライブプランをご利用のお客様へ※下記手順でのお申込みください。
申し込みが完了していない場合は特典を受けることができませんのでご注意ください。

①伊東遊季亭の公式ホームページから予約をお願いします。
※公式ホームページの専用プラン以外でご予約をいただいた場合、割引特典がご利用いただけません。

②STAYNAVI専用サイトより、 STAYNAVI登録番号の発行をお願いします。
▼専用サイトはこちら https://travelplanning-lp.staynavi.direct/kosokupass/phase1/top_hotel/138255

③NEXCO中日本速旅サイトで対象の周遊パスの予約をお願いします。
※上記リンクで手続きを進めて頂くことNEXCO中日本速旅の予約ページに遷移します。
※STAYNAVI及びNEXCO中日本の会員登録が必要です。予めご了承ください。

【注意事項】※ご利用対象外のICがございます
◎静岡全域・山梨プラン（3日間）
小田原西IC、石橋IC、亀石峠ICご利用の場合は対象外となります。
（沼津ICをご利用の場合は対象となります。）
◎箱根・富士五湖・湘南プラン（2日間）
亀石峠ICご利用の場合は対象外となります。
（沼津IC、小田原西IC、石橋ICをご利用の場合は対象となります。）
◎南信州・富士五湖・静岡プラン（3日間）
小田原西IC、石橋IC、亀石峠ICご利用の場合は対象外となります。
（沼津ICをご利用の場合は対象となります。）

令和八年　十月『ときめきの晩餐』＆『こだわりの朝餉』の御献立をご紹介いたします。

※仕入れ状況により一部変更になる場合がございます。

★ご夕食『ときめきの晩餐（ばんさん）』

【食前酒】アセロラ酒

季節の食前酒を、まずは一口

【先　付】

方蓮草菊花浸し、手毬寿司

四季の小鉢と手毬寿司

【前　菜】蒸しあわび三重奏

贅沢にも活きたあわびをやわらかく蒸し上げ、青海苔ソース、肝ぽん酢ソース、青唐辛子味噌ソースの３種類のソースで味わっていただきます

【椀　物】土瓶蒸し

【造　り】沖の品

旬の新鮮な魚介類を盛り合わせで

【進　肴】玉子豆腐　海の宝石箱

ふるっとした食感の海の宝石箱。これにイセエビ、あわび、うにが散りばめられた贅沢な一品

【焼　物】遊季亭風ステーキ   赤ワインソース

【合　肴】天使の海老白扇揚げ　チリソース

【煮　物】じゃが芋万頭　木ノ子餡

【御食事】栗ご飯、赤出汁、香の物

【デザート】

★ご朝食『こだわりの朝餉（あさげ）』★

ご朝食は、特選の鯵の干物と烏賊のお造り、料理長特製のちりめん山椒、本場有明産の焼海苔、紀州の南高梅、10種類以上の野菜を使ったフレッシュサラダ、ふんわりやわらかい出汁巻き玉子等、夕食に負けないご満足をお客様にお届けしております。

伊東遊季亭

今回ご紹介させていただくのは、伊豆を代表する観光スポットのひとつ、修善寺温泉にある「竹林の小径」です。

修善寺温泉街を流れる桂川沿いにある竹林の小径は、背の高い竹が立ち並ぶ、緑豊かな伊豆の有名散策スポットです。竹林の中をゆっくり歩いていると、街中とは少し離れたような静かで落ち着いた雰囲気を感じることができます。

昼間は、竹の間から差し込む陽の光と鮮やかな緑が美しく、爽やか雰囲気です。

そして、夜には竹林がライトアップされ昼間とは一変した幻想的な雰囲気となります。

竹林の小径を歩いた後は、桂川沿いを散策するのもおすすめです。

川のせせらぎと豊かな木々に囲まれた遊歩道を歩けば、修善寺ならではの自然を感じることができます。

赤い橋と清らかな川、木々の緑が作り出す景色も、修善寺を訪れた際にはぜひ見ておきたい風景です。

さらに周辺には修善寺温泉の名前の由来になっている「修禅寺」があります。

歴史を感じさせる境内と豊かな自然に囲まれた静かな空間で、竹林の小径と合わせて訪れるのにぴったりです。

竹林の小径を歩き、桂川のせせらぎを聞きながら温泉街を散策する。

そんなゆったりとした時間を楽しめるのが修善寺の魅力のひとつです。

伊豆・修善寺を訪れた際には、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

https://kanko.city.izu.shizuoka.jp/sightseeing/bamboo-gove-path/

フロント　土井

2025年4月から2026年3月の期間、お客様から高い支持を得た宿泊施設を表彰するイベント「2025年度のJTBアワード」において、幣伊東遊季亭は昨年に引き続き、2年連続の「ブロンズアワード」受賞という栄誉に授かりました。

数あまたある伊豆箱根エリアの宿泊施設の中から、わずか12施設が選出されるという大変名誉な賞、この上ない喜びと同時に、身の引き締まる思いを実感しております。

栄えある賞の名に恥じぬよう、豊富な湯量と優れた効能の温泉、そして、旬の食材、地の食材を惜しげもなく用い、京懐石の伝統を汲みながら、洋や中のテイストを革新的に織り交ぜた創作会席料理を、皆様に心行くまでご満喫いただけるよう、心のこもったおもてなしにますます精進してまいります。

心よりの感謝を込めてご報告をさせていただきました。

どうぞ、これからもご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

伊東遊季亭

今回ご紹介いたしますお店は伊東港の近くにある「ふじいち」さんです。
こちらは1階が鮮魚や干物の販売、2階が食堂になります。
大きな青色の看板と、週末になると通りで呼び込みをしているお父さんが目印です。

店内は全て椅子席となります。窓際の席からは伊東港が見渡せます。
各テーブルにはロースターが設置されており、ご自身で焼くことが出来ます。
※注文時に係の方にお願いすれば焼いた品を提供して頂くことも可能です。

コース料理や定食・丼物や一品料理など多数のメニューがございます。
私が注文したのは、おまかせ定食のアジ（2,000円）サバ（2,200円）です。

まずはロースターで干物を焼いていきます。
自分の好みの焼き加減に仕上げられるのは嬉しいですね。（係の方がテーブルをみて焼き加減のアドバイスもしてくれます。）

干物が焼きあがるタイミングで、ご飯・味噌汁・お刺身・小鉢が提供されました。

お刺身は左から鮪・サワラ・鯛・カンパチ・鰹になります。新鮮で美味しそです。
お味噌汁には身がタップリついたアラがたくさん入っています。

是非、伊東港で水揚げされた新鮮な魚介類や、伊東の海で干して味が凝縮された干物を堪能してみてはいかがでしょうか。

ふじいち
TEL：0557-37-4705
営業時間10:00～16:00（L.O15:00）
定休日：火曜日（臨時休業あり）
※専用駐車場有り
詳しくはスタッフにお尋ねください

当館より歩いて15分・お車で5分程になります。

フロント　石井