お知らせ（7/27更新）

平素より伊東遊季亭をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

この度の豪雨被害により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
特にすぐお隣の伊豆山地区のあまりにも大きな被害状況には、皆さまの心身共のお疲れ、いかばかりかとお察し致します。
被災された皆様が一日も早く平穏な生活に戻られますことを心よりお祈り申し上げます。

伊東遊季亭では営業に支障の出るような大きな被害はなく、通常通り営業しておりますが一部の道路で通行止めとなっている箇所がございます。

【お車でお越しの場合】
湯河原から熱海間の国道135号線が現在通行止めですが、熱海ビーチライン、及び伊豆スカイラインが7月14日（水）正午より国道135号線の通行規制が解除されるまでの間、一般車を含むすべての車両の通行が無料になります。

湯河原から熱海間の国道135号線は台風8号の影響がなければ7月29日（木）15時に規制が解除される予定です。135号線開通に伴い熱海ビーチラインは7月30日（金）より通常通り有料となります。

熱海ビーチライン公式ＨＰ

伊豆スカイラインの無料開放はオリンピック期間中（8月8日まで）継続されます。

静岡県道路通行規制情報提供システム

ご来館の前にルートのご確認と最新の情報をお調べ頂けますと幸いです。

伊東遊季亭

新型コロナウイルスの対応について

お客様各位

平素より伊東遊季亭をご利用いただき、誠にありがとうございます。

当館ではウイルスの感染拡大防止、お客様及び従業員の安全確保の観点から下記の対応を行っております。
皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

館内の感染症対策

・館内の換気及び、空間の除菌・消毒を行っております
・ロビー、お食事処入り口、大浴場、全客室に除菌用アルコールを設置しております
・フロントにアクリル板を設置しております
・ドアノブやエレベーターのスイッチ等は定期的にアルコール消毒しております
・お食事処は全席アルコール消毒しております
・お食事処は半個室になっておりますので他のお客様と一切接触いたしません
・大浴場の混雑が予想される時間帯は男湯、女湯ともに各10名程度を目安に入場規制をさせて頂きます
・大浴場以外に無料の貸切露天風呂を２箇所ご用意しております
・源泉かけ流しの温泉は毎日湯の張り替えを行っております
・厨房は常に清潔に保つよう、清掃を徹底しております
・ルームキーは返却時にアルコール消毒しております
・エステサロンでは室内の常時換気、定期的な消毒を実施しております
・チェックイン、チェックアウトのお手続きの簡略化をさせていただいております
・お部屋案内の省略（書面にて館内ご案内の併用）をさせていただいております

従業員の取り組み

・従業員は毎日検温を行い発熱等の症状がみられる従業員は出勤を停止しております
・お客様の安全及び公衆衛生を考慮し、従業員は全員マスクを着用しております
・従業員の手洗い・うがいを徹底しております

お客様へのお願い

・チェックイン時にご宿泊の方全員の検温を実施させていただきます。37.5℃以上の発熱、咳等風邪の症状がみられるお客様はご宿泊をお断りする場合がございます
・政府の指示によりチェックイン時に免許証等の身分証による「本人確認」をさせていただきます
・館内ではできるだけマスクの着用をお願いいたします
・ご滞在中は手指の消毒にご協力ください
・「発熱」、「悪寒」、「倦怠感」、「風邪」の症状がみられるお客様のご来館はお控えくださるようお願いいたします
・ご滞在中に発熱や咳などの症状により体調がすぐれない場合には、速やかにフロント、またはお近くのスタッフまでお知らせください。

ご滞在中には大変ご不便をお掛け致しますが、皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

新型コロナウイルスの早期の終息と皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

（7月21日更新）

伊東遊季亭　従業員一同

テイクアウトの需要が増加傾向の今だから味わえる、ちょっと贅沢なお弁当をご紹介いたします。

テイクアウト第二弾は伊豆高原駅構内にある、食事処「新海」の豪華三色丼 (箱)です。

イクラ､しらす、金目鯛の炙りが入って、3,000円(税込）

お弁当にしては贅沢かなと思いましたが、思い切って購入してみました！

イクラだけでも､ご飯を全部食べられそうなくらいたっぷり乗っていて、金目鯛もプリプリでとても美味しかったです。量は余り多くはないですが、女性ならばプラスデザートを食べてちょうど良いくらいかもしれません。

その他にもお手頃な塩さば弁当や海鮮丼などいろいろあります。

付け合わせの煮物なども、お弁当によくある濃いめの味付けではなく、上品なお味でした。

海鮮丼はその日の仕入れによって、お刺身の種類はおまかせになります。

それぞれの大きさは3つ並べてみましたので、参考になさって下さい。

食べ比べてみるのも良いですね。

入口に写真付きメニューがあるので、じっくり選ぶことが出来ます。

場所は駅構内のやまも口(南口)側、やまもプラザ内にあります。お車で行かれる場合はやまも口（南口)駐車場をご利用下さい。

※注文方法は当日も可能ですが、注文を受けてから作るため、出来るまでに時間がかかります。事前に電話でのご予約をお勧めいたします。

旅の記念にお弁当でプチ贅沢してみては、いかがでしょうか。

＜営業時間＞11:00～15:00/17:00～21:00
＜定休＞[火水]11:00～15:00のみ

〒413-0232 静岡県伊東市八幡野１１８３

TEL：0557-55-1000

フロント　前川

2021年の伊東海水浴場の海開きが決定いたしました！

各地で海水浴場の開設が中止されるなか、伊東では今年も海水浴場の開設が決定致しました！
先日伊東市の伊東海水浴場運営協議会の臨時総会が開かれ、新型コロナウイルス感染症防止対策ガイドラインが承認されました。
多くの方に安心してお楽しみいただけるように利用者の皆様には距離を2m以上取っていただく等、ガイドラインに沿った様々な体制が整えられます。

伊東海水浴場新型コロナウィルス感染症対策ガイドライン.pdf

伊東海水浴場海の家新型コロナウィルス感染症対策ガイドライン.pdf

伊東市内海水浴場

伊東オレンジビーチ

当館から一番近い海水浴場は「伊東オレンジビーチ」です。

今年も「伊東オレンジビーチ」は県内海水浴場水質調査で最高の水質区分を示す「AA」と判定されました。

長さ850メートル、奥行きは40メートルの海岸は静岡県伊東市内の中心部の国道135沿いにあります。海岸歩道も綺麗に整備されていて、フェニックスもある南国感溢れる海水浴場です。伊東温泉街の目の前にあるため、水着のまま行き来でき、温泉に入れるのも魅力的です。
今夏は従来型海の家4棟のほかにも飲食提供を中心とした2棟が建設されます。伊東オレンジビーチ海の家の感染症対策ガイドラインも記されました。利用者の皆様にはマスクの着用やクラスター防止のために名前・住所・連絡先の記帳のご協力をお願い致します。

【遊泳期間】

2021年7月22日（木）～8月25日（水）
※市営監視所、救護所設置

【遊泳時間】

8:30~17:00

【施設情報】

トイレ：2ヶ所（ビーチ中央・なぎさ公園）
公設シャワー：1ヶ所（水・上記期間中24時間利用可）
救護所併設監視施設：1ヶ所（0557-38-3130）
警察派出所：1ヶ所
海の家：有

【駐車場】

台数：103台（市営なぎさ観光駐車場）
営業時間：24時間
料金：最初の1時間200円、30分毎に100円増　（24時間毎に1,500円）
※イベント開催の場合、使用できないことがあります

【アクセス】

JR伊東駅より徒歩約3分
当館から徒歩約15分

【お問い合わせ先】

観光課観光施設係：0557-32-1717
※土日祝日　市役所：0557-36-0111

【伊東オレンジビーチ混雑状況】

伊東オレンジビーチＬＩＶＥＣＡＭ南側（YouTube）

【公式ホームページ】

⇒伊東オレンジビーチ

〒414-0002
静岡県伊東市湯川2-5

【伊東オレンジビーチ　ウォーターパーク】

今年も海のアトラクション「ウォーターパーク」が登場します。

縦15メートル、横20メートルの大きな遊具には、すべり台、跳躍器具、大型シーソーなど約20種類のアトラクションが満載です！ぜひお子様とご一緒に遊びに来てください！
※天候により時間変更、中止になることがあります

【ウォーターパーク利用条件】

・小学校3年生以下は20歳以上の大人の同伴が必要（大人1名に付きお子様2名まで可）
・定員：1回につき20名
・1回50分（入れ替え時間込み）

【料金】

大人　1,300円（高校生以上）
子供　1,100円（中学生以下）
伊東市民　一律500円

【営業時間】

9：00～16：00（最終受付15：00）
※定休日は要問合せ

【公式ホームページ】

⇒オレンジビーチ　ウォーターパーク

その他にも伊東オレンジビーチと同じく「AA」判定だった宇佐美海水浴場や川奈海水浴場、川奈いるか浜公園もございますので、是非お出かけください。

「宇佐美海水浴場」

目の前に相模湾が広がる、広々とした砂浜の海水浴場です。

【遊泳期間】

2021年7月22日（木）～8月25日（水）
※市営監視所、救護所設置

【遊泳時間】

8:30~17:00

【施設】

トイレ：2ヶ所（公設1・仮設1ファミリーマート前）
海の家/シャワー：なし
救護所併設監視施設：1ヶ所（0557-48-8030）

【駐車場】

公営留田駐車場
台数：海水浴場期間中210台（それ以外の期間は60台）大型不可
営業時間：8:00～17:00
料金：夏季有料　車1,000円/日　バイク500円/日

【電車でお越しの場合】

JR宇佐美駅より徒歩5分

【お問い合わせ先】

観光課観光施設係：0557-32-1717
※土日祝日　市役所：0557-36-0111

【公式ホームページ】

⇒宇佐美海水浴場

〒414-0001
静岡県伊東市宇佐美
宇佐美海水浴場

「川奈海水浴場」

玉石の海辺と波の静かな海水浴場です。砂浜が苦手な方にはこちらがおすすめです！

【遊泳期間】

2021年7月22日（木）～8月25日（水）
※市営監視所、救護所設置

【遊泳時間】

8:30~17:00

【施設】

トイレ：1ヶ所（いるか浜トイレ兼用）
シャワー：なし
救護所併設監視施設：1ヶ所（0557-45-3780）
海の家：なし

【駐車場】

区営海女屋駐車場
台数：約50台
営業時間：8:00～17:00
料金：日/1,000円
※天候等により休業の可能性あり

【電車でお越しの場合】

伊豆急川奈駅より徒歩15分
JR伊東駅よりバスで20分

【お問い合わせ先】

観光課観光施設係：0557-32-1717
※土日祝日　市役所：0557-36-0111

【公式ホームページ】

⇒川奈海水浴場

〒414-0044
静岡県伊東市川奈1004

「川奈いるか浜公園」

川奈海水浴場の横にある玉砂利の美しい浜です。近年家族ずれに人気のビーチです！

【遊泳期間】

2021年7月22日（木）～8月25日（水）
※市営監視所、救護所設置

【遊泳時間】

8:30～17:00

【施設情報】

公設トイレ：1ヶ所
更衣室/シャワー：なし（新型コロナウイルス感染症防止の為）
管理事務所兼用監視施設：1ヶ所（0557-44-1780）
コインロッカー：有料（100円）
海の家：無（管理事務所有り⇒浮き輪、パラソル、日よけテント、水中メガネ、ゴーグル、ゴザ、サマーベット等のレンタル有り）

【駐車場】

区営いるか浜駐車場
台数：40台（隣接28台+消防会館前12台）
※新型コロナウイルス感染症防止の為、台数を例年の1/4に減少予定
営業時間：6:00～17:00（開始時間変動有）
料金：日/1,000円（海水浴場期間のみ有料）
※7/18 17:00～7/21終日まで工事の為利用不可

【電車でお越しの場合】

伊豆急川奈駅より徒歩15分。JR伊東駅よりバス20分

【公式ホームページ】

⇒川奈いるか浜公園

悪天候の際には遊泳禁止の場合がございますので、お出かけの前に伊東観光協会ホームページか当館の1階フロントにて遊泳情報を掲示致しますのでご確認ください。
※感染拡大状況によって利用自粛要請や一時閉鎖（市営駐車場含む）の場合もあります
※土日祝日の10:00～14:00は来場者が多く混みあいます

⇒伊東観光協会速報

【お問い合わせ】
伊東観光協会
TEL：0557-37-6105

フロント　長津

バイシズオカ～今こそ!!しずおか!!元気旅!!!

～しずおか県民割引について～

新型コロナウイルス感染拡大の為新規予約への割引を停止していた「静岡県民割引」が再開されることが発表されました。

【重要】静岡県民を対象にした「バイ・シズオカ」が7/30（金）以降の新規予約についての割引は停止となりました。コンビニでの割引券の発券は7/29（木）23：29までとなります。詳しくは静岡元気旅ホームページをご覧ください。

静岡県ホームページの事業詳細はこちら

【割引対象者】

・静岡県民（同居の方との少人数旅行に限る）

※チェックインの際にご確認させていただきますので、免許証等居住地の記載された証明書（コピーも可）をご宿泊者様全員分ご持参くださいませ。（県内旅行業店舗でご予約の方はそちらでの確認となります）

【予約期間】

令和3年7月5日（月）～8月31日（火）

※予約期間以前のご予約は割引対象外となりますのでご注意ください

【ご宿泊対象期間】

令和3年7月12日（月）～8月31日（火）

【旅行券/地域クーポン券販売期間】

令和3年7月10日（土）～8月31日（火）

※WEB予約をする場合には7月9日（金）よりご購入いただけます

※コンビニエンスストアによって開始時期が異なりますのでご注意ください

※予算上限に達し次第、販売終了となります

【割引額】

宿泊費の2分の1以内：1人1泊最大5,000円

【割引ご利用回数制限】

何回でもご利用可

※連泊も対象

～ご利用方法～

⓵インターネット予約サイト・電話予約での場合

静岡県内コンビニエンスストアの店舗端末にて旅行券と地域クーポン券を発行

ご宿泊費を現地払いの際にご利用くださいませ

※宿泊費の事前決済では割引出来かねますのでご注意くださいませ

※チェックインの際にご確認させていただきますので、免許証等居住地の記載された証明書（コピーも可）をご宿泊者様全員分ご持参くださいませ。

⓶県内旅行業者店舗でのご予約の場合

しずおか元気旅参加店または店頭申込可能旅行代理店にて、対象の宿泊プランを購入ください

店舗で代金を支払い時に割引され、地域クーポンが配布されます

※地域クーポンの裏面に旅行代理店の押印がないものは無効となります

※店舗での住所確認の為、免許証等居住地の記載された証明書（コピー可）をご持参くださいませ

※チェックインの際に再度ご確認させていただきますので、免許証等居住地の記載された証明書（コピーも可）をご宿泊者様全員分ご持参くださいませ。

～旅行券/地域クーポン券詳細～

静岡県内コンビニエンスストアの店舗端末にて旅行券と地域クーポン券を発行してください。店舗端末にて「バイシズオカ」で検索してください。

【各コンビニの発券情報】

セブンイレブン⇒マルチコピー機

ファミリーマート⇒Famiポート

ローソン/ミニストップ⇒Loppi

【券種】

①宿泊費1万円以上（税込）でご利用可

⇒割引額10,000円/人+地域クーポン2,000円分付（10,000円旅行券を5,000円で購入＝実質5,000円割引）

②宿泊費4千円以上1万円未満（税込）でご利用可

⇒割引額4,000円/人+地域クーポン1,000円分付（4,000円旅行券を2,000円で購入＝実質2,000円割引）

【旅行券/地域クーポン券のご購入の際の留意点】

・氏名、電話番号の登録が必要

・事前決済では割引不可

・他の自治体等が実施する割引との併用可能（県民割引の対象となる金額は差引後の金額の2分の1となります）

・裏面に旅行業者や宿泊施設の押印がない地域クーポンは無効

※当館での代理発券は出来かねますのでご了承くださいませ

～地域クーポン券とは～

地域クーポンとは割引に合わせて付与されるクーポンです。1人最大2000円分

当館ではお土産物代やお飲み物代、その他エステ、マッサージ等でご利用いただけます。

【お問い合わせ先】

元気旅事務局

TEL：0570-666-867

受付時間：10：00～19：00（年中無休）

HP：https://premium-gift.jp/shizuokagenkitabi

※当館では9：00～21：00まで電話受付いたします

静岡県内を旅行される県民の皆様へのお願い

＊ご旅行中の感染防止対策の徹底（当館内ではマスク着用のご協力をお願いしております）

＊混雑する時間や場所はできる限り避けてください

当館での新型コロナウイルス感染症対策について
⇒「新型コロナウイルスの対応について」

伊東温泉で半世紀以上、市民の普段の食事を支えてきました「おかずのあんどう」が

手掛けた「湯の街飯屋　笑あん」が、今年3月30日にオープン致しました。

伊東が誇る海の幸・山の幸を存分に楽しめる 御飯家さんです。

店内はとても落ち着いた雰囲気です。

入り口を入るとテーブル席、奥にはカウンター席があります。

ランチメニュー

おすすめメニュー

今回はランチメニューの「つば釜あじ丼」と、おすすめの「かますのかき揚げ」を頂いてきました。

さすが伊東市民の食事を半世紀支えてきた「おかずのあんどう」の飯屋

鯵の「お刺身」「なめろう」はもちろん小鉢の3種類もとても美味しく、どことなく懐かしさを感じさせる味でした。

鯵のなめろうは青唐辛子が効いて、ピリッとしたパンチのある味です。

御飯にはもちろん、お酒にも相性抜群です。

〆は特製のお出汁を頂いて「まご茶漬け」にして頂きました。

まご茶漬けと一緒に「かますのかき揚げ」を、わさび塩で頂きました。

外はサクサク～中はフワフワ～です。

営業時間

月・火・木

11：00～14：00　　17：30～23：00

金・土・日

11：00～23：00

定休日　毎週水曜日

当館より歩いて5分ほどの場所にあります。

フロント　有川