新型コロナウイルスの対応について

お客様各位

平素より伊東遊季亭をご利用いただき、誠にありがとうございます。

当館ではウイルスの感染拡大防止、お客様及び従業員の安全確保の観点から下記の対応を行っております。
皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

館内の感染症対策

・館内の換気及び、空間の除菌・消毒を行っております
・ロビー、お食事処入り口、大浴場、全客室に除菌用アルコールを設置しております
・フロントにアクリル板を設置しております
・ドアノブやエレベーターのスイッチ等は定期的にアルコール消毒しております
・お食事処は全席アルコール消毒しております
・お食事処は半個室になっておりますので他のお客様と一切接触いたしません
・大浴場の混雑が予想される時間帯は男湯、女湯ともに各10名程度を目安に入場規制をさせて頂きます
・大浴場以外に無料の貸切露天風呂を２箇所ご用意しております
・源泉かけ流しの温泉は毎日湯の張り替えを行っております
・厨房は常に清潔に保つよう、清掃を徹底しております
・ルームキーは返却時にアルコール消毒しております
・エステサロンでは室内の常時換気、定期的な消毒を実施しております
・チェックイン、チェックアウトのお手続きの簡略化をさせていただいております
・お部屋案内の省略（書面にて館内ご案内の併用）をさせていただいております
・当面の間、密室空間となるマッサージの営業を休止とさせていただきます

従業員の取り組み

・従業員は毎日検温を行い発熱等の症状がみられる従業員は出勤を停止しております
・お客様の安全及び公衆衛生を考慮し、従業員は全員マスクを着用しております
・従業員の手洗い・うがいを徹底しております

お客様へのお願い

・チェックイン時にご宿泊の方全員の検温を実施させていただきます。37.5℃以上の発熱、咳等風邪の症状がみられるお客様はご宿泊をお断りする場合がございます
・政府の指示によりチェックイン時に免許証等の身分証による「本人確認」をさせていただきます
・館内ではできるだけマスクの着用をお願いいたします
・ご滞在中は手指の消毒にご協力ください
・「発熱」、「悪寒」、「倦怠感」、「風邪」の症状がみられるお客様のご来館はお控えくださるようお願いいたします
・ご滞在中に発熱や咳などの症状により体調がすぐれない場合には、速やかにフロント、またはお近くのスタッフまでお知らせください。

ご滞在中には大変ご不便をお掛け致しますが、皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

新型コロナウイルスの早期の終息と皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

（7月21日更新）

伊東遊季亭　従業員一同

令和二年　九月『ときめきの晩餐』＆『こだわりの朝餉』の御献立をご紹介いたします。

※仕入れ状況により一部変更になる場合がございます。

★ご夕食『ときめきの晩餐（ばんさん）』

【食前酒】りんご酒

季節の食前酒を、まずは一口

【先　付】鰻ざく、手毬寿司

四季の小鉢と手毬寿司

【前　菜】蒸しあわび三重奏

贅沢にも活きたあわびをやわらかく蒸し上げ、青海苔、肝ぽんず、数の子山葵の３種類のソースで味わっていただきます

【椀　物】松茸土瓶蒸し

【造　り】沖の品

旬の新鮮な魚介類を盛り合わせで

【進　肴】ビシソワーズ　海の宝石箱

夏にぴったりのビシソワーズを使用した夏限定の海の宝石箱。これにイセエビ、あわび、うにが散りばめられた贅沢な一品

【焼　物】遊季亭風ステーキ

【煮　物】秋茄子瑠璃煮

【止　肴】みぞれ鍋

【御食事】占地ご飯、赤出汁、香の物

【デザート】

★ご朝食『こだわりの朝餉（あさげ）』★

ご朝食は、特選の鯵の干物と烏賊のお造り、料理長特製のちりめん山椒、本場有明産の焼海苔、紀州の南高梅、10種類以上の野菜を使ったフレッシュサラダ、ふんわりやわらかい出汁巻き玉子等、夕食に負けないご満足をお客様にお届けしております。

伊東遊季亭

伊東温泉「秋花火」が開催いたします！！

花火は、鎮魂・慰霊と悪疫退散を祈願することに由来し、古くから打ち上げられてきました。

新型コロナウイルス感染症の早期収束への願いと、行動自粛を余儀なくされている市民の皆様の厚生娯楽として、また、秋行楽シーズンにおける市内観光産業の活性化を図ることを目的とし、伊東温泉「秋花火」を開催いたします。

★「秋花火」は計５回行われ、２０分の開催時間の中で、約１５００～２０００発が打ち上がります。

［秋花火　開催日時・会場］

Part１　９月２１日（月・祝）・・・伊東海岸　（２０：３０～２０：５０）

Part２　９月２６日（土）　　・・・伊東海岸　（２０：３０～２０：５０）

Part３　１０月３日（土）　　・・・大室山山頂（２０：００～２０：１５）

Part４　１０月１７日（土）　・・・伊東海岸　（２０：３０～２０：５０）

Part５　１０月３１日（土）　・・・伊東海岸　（２０：３０～２０：５０）

★伊東海岸での打ち上げ花火につきましては、オレンジビーチがビュースポットとなります。（※ただし、海上の状況により離岸堤から打ち上げられない場合もございます。）

★１０月３日（土）開催の「秋花火　Part３」における大室山山頂での鑑賞につきましては、入場制限がございます。

※新型コロナウイルス感染予防対策へのご協力をお願いいたします。

１、ご来場前に必ず伊東市観光・情報サイト「伊豆・伊東観光ガイド」をご覧の上、必要な感染予防対策の実施をお願いいたします。

２、ご来場の際には接触確認アプリ（COCOA）のインストール及び使用をお願いいたします。

３、YouTubeにて花火大会をライブ配信いたします。ご自宅や宿泊施設での鑑賞にご協力をお願いいたします。

会場「伊東海岸　第三離岸堤」

会場「伊豆高原　大室山山頂」

※詳しくは伊東市観光・情報サイト「伊豆・伊東観光ガイド」をご覧ください

お問い合わせ

・伊東市観光課　☎０５５７－３６－０１１１

・一般社団法人　伊東観光協会　☎０５５７－３７－６１０５

フロント　園田

伊豆満喫フリーきっぷ～伊豆急行線が1日乗り降り自由！～

伊豆満喫フリーきっぷは、通常伊東駅のみで発売されておりますが、新型コロナウイルス感染症の影響により伊豆半島への観光客が低迷する中、静岡県内での周遊促進を図るため、期間限定で伊豆急行線特急停車駅でも発売されることになりました。

このきっぷをご購入いただくと伊豆半島の様々な観光施設で割引特典を受けることができます。

更に、普通列車に加え、特急列車の自由席も乗り降り自由にご利用いただけます。これはとてもお得！

乗車券名称

伊豆満喫フリーきっぷ

発売期間

2020年9月1日（火）～2020年11月30日（月）までの３カ月間
※伊東駅では通年販売（一部期間を除く）

発売金額

大人：1,900円
小人：950円

発売箇所

伊東駅（6:30～20:00）
※期間限定：伊豆高原駅・伊豆熱川駅・伊豆稲取駅・河津駅・伊豆急下田駅
※乗り越し清算による購入はできませんので、必ず乗車前にご購入ください

効力

・伊豆急行線内（伊東駅～伊豆急下田駅）が乗り降り自由
・特急列車自由席が有効期間中何回でも利用可能

有効期間

発売当日限り
※特急列車のグリーン車指定席、普通車指定席を利用する場合は別途特急料金を含むグリーン特急券または指定席特急券が必要

購入特典

本券を以下の観光施設で提示することにより、割引が受けられる
⇒割引施設
～伊東市～
伊豆シャボテン公園

伊豆ぐらんぱる公園

アクセス方法
両施設ともに
⇒当館の最寄り駅である伊東駅からバスで約35分
⇒伊豆高原駅からバスで約20分

その他にも様々な観光施設でご提示いただくと、お得にお楽しみいただけます！
当館のラウンジにはそれぞれの施設のパンフレットもご用意しております。
東伊豆町：熱川バナナワニ園・アニマルキングダム
河津町：河津バガテル公園・体感型動物園iZoo
下田市：下田海中水族館・下田ロープウェイ

伊豆満喫フリーきっぷを活用できるモデルコースもいくつか紹介されているので、ぜひ一度ご覧くださいませ。

お問い合わせ先
伊豆急行株式会社
観光促進課：0557-53-1116（9:30～17:30、土・休日除く）
⇒伊豆満喫フリーきっぷ

フロント　長津

平素より伊東遊季亭をご利用いただき、誠にありがとうございます。

Go To Travel キャンペーン「宿泊事業者登録」が完了いたしました。

今後は公式ＨＰからのオンライン予約や電話予約で予約完了後に、ＳＴＡＹＮＡＶＩのサイト内で割引申請をしていただくことでキャンペーンが適用となります。
※電話予約のお客様はこちらでクーポンを代理発行させていただきます。

Ｇo To Travel キャンペーンとは

宿泊代金の35％が還付されるキャンペーンは令和2年7月22日（水）より開始となりますが、東京を目的地とする旅行、及び東京都内在住者の旅行につきましては当面の間支援の対象外となります。（9月以降に宿泊代金の15％相当額の地域共通クーポンが配布される予定です）

例：40,000円の旅行を申し込んだ場合、給付額は14,000円となり、旅行者の支払額は26,000円となります。

キャンペーン対象の宿泊施設は、参加条件を満たし事業登録が「承認」された施設のみになります。

【実施期間】令和2年7月22日から令和3年1月31日予定

キャンペーンの詳細はGo To トラベル事業 公式ホームページ をご覧ください。

直接予約、公式ＨＰ予約のＳＴＡＹＮＡＶＩ（ステイナビ）利用方法について

1.お客様にHPまたは電話にて当館にご予約いただきます。
2.お客様に【STAYNAVI】にて予約情報を入れていただき、予約情報と割引額が記載されたクーポンが発券されます。
3.【STAYNAVI】からお客様と施設にクーポン通知メールが届きます。
4.ホテルにご到着されましたらクーポンを提示していただき、ご精算時に割引致します。

ＳＴＡＹＮＡＶＩ（ステイナビ）はこちらから

◆キャンペーン実施につきまして
7月22日（水）以降はチェックイン時に「ご宿泊の方全員」の検温を実施させていただきます。また、政府の指示によりチェックイン時に免許証等の身分証で「本人確認」をさせていただきます。

◆宿泊後の申請で給付金（還付対応）が受けられる対象となる期間
令和2年7月22日宿泊から令和2年8月31日宿泊（9月1日チェックアウト）まで
※還付申請期間　令和2年8月14日～9月14日
※ＳＴＡＹＮＡＶＩ稼働以前にご予約されたお客様は、後日事務局へ申請することで還付の対象となります。

今後の政府の発表によりこれらの内容に変更が生じる可能性がございます。

旅行者向け還付手続きのご案内はこちらをクリック。

事後還付手続き様式は必要に応じてこちらからダウンロード。

事業概要は観光庁「Go To トラベル事業の概要」をご確認ください。

（7/30更新）

伊東遊季亭

令和二年　八月『ときめきの晩餐』＆『こだわりの朝餉』の御献立をご紹介いたします。

※仕入れ状況により一部変更になる場合がございます。

★ご夕食『ときめきの晩餐（ばんさん）』

【食前酒】オレンジ酒

季節の食前酒を、まずは一口

【先　付】くらげ酢、手毬寿司

四季の小鉢と手毬寿司

【前　菜】蒸しあわび三重奏

贅沢にも活きたあわびをやわらかく蒸し上げ、青海苔、肝ぽんず、数の子山葵の３種類のソースで味わっていただきます

【椀　物】清汁仕立て　鰻豆腐

【造　り】沖の品

旬の新鮮な魚介類を盛り合わせで

【進　肴】ビシソワーズ　海の宝石箱

夏にぴったりのビシソワーズを使用した夏限定の海の宝石箱。これにイセエビ、あわび、うにが散りばめられた贅沢な一品

【焼　物】遊季亭風ステーキ

【煮　物】冬瓜海老射込み

【止　肴】白湯鍋

【御食事】枝豆ご飯、赤出汁、香の物

【デザート】

★ご朝食『こだわりの朝餉（あさげ）』★

ご朝食は、特選の鯵の干物と烏賊のお造り、料理長特製のちりめん山椒、本場有明産の焼海苔、紀州の南高梅、10種類以上の野菜を使ったフレッシュサラダ、ふんわりやわらかい出汁巻き玉子等、夕食に負けないご満足をお客様にお届けしております。

伊東遊季亭